[해외여행 준비] 세부 자유여행 필수표현 - 영어 & 세부아노(비사야) 표현 배우기!

세부 여행 영어 & 비사야어 (세부아노)

세부 자유여행을 준비하면서 빼놓을 수 없는 게 바로 '현지 언어 표현'입니다. 필리핀은 영어가 공용어지만, 지역에 따라 비사야어 (Cebuano 또는 Bisaya)가 많이 사용됩니다. 특히 시장이나 로컬식당, 그랩 기사님과의 대화에서 간단한 현지어 인사를 하면 훨씬 더 즐거운 분위기가 만들어집니다. 

오늘은 여행 중 유용하게 쓸 수 있는 영어 + 세부아노 표현을 정리해 봤습니다. 인사부터 쇼핑, 식당, 교통까지 상황별로 담았으니, 세부 여행 떠나기 전에 가볍게 익혀두면 분명 도움 될 거예요!

---

🙋‍♀️기본 인사 표현

한국어	영어	세부아노	한국어 발음
안녕하세요	Good morning.	Maayong buntag (아침)	마아용 분딱
	Good afternoon.	Maayong hapon (오후)	마아용 하폰
	Good evening.	Maayong gabii (저녁)	마아용 가비이
감사합니다.	Thank you	Salamat	살라맛
천만에요 / 괜찮아요	You're welcome./ It's okay.	Walay sapayan	활라이 사파얀
미안해요.	I'm sorry.	Pasayloa ko	파사일로아 코

🍽️ 식당 & 카페에서

한국어	영어	세부아노	한국어 발음
추천해주세요.	What do you  recommend?	Unsa imong ikarekomendar?	운사 이몽 이카레코멘다르?
얼마예요?	How much is this?	Tagpila ni?	딱삘라 니?
맵지 않게 해주세요	Not spicy, please.	Palihug, dili halang	팔리훅, 딜리 할랑
계산해주세요.	Check, please.	Bayad na, palihug	바야드 나, 팔리훅
물 좀 주세요.	Can I have some water?	Palihug, hatagi kog tubig.	팔리훅, 하타기 콕 투빅

🛍️ 쇼핑할 때

한국어	영어	세부아노	한국어 발음
좀 깍아주세요	Can you give me  a discount?	Pwede ko makahangyo?	푸웨데 코  마카항요?
다른 색 있어요?	Do you have  other colors?	Naa kay  laing kolor?	나아 카이 라이잉 컬러르?
괜찮아요, 그냥 보고 있어요.	I'm just looking, thanks	Tan-aw lang ko, salamat.	탄아우 랑 코, 살라맛
너무 비싸요.	That's too expensive!	Mahal kaayo na!	마할 카아요 나!

🚗 교통 이용 시

한국어	영어	세부아노	한국어 발음
공항 가주세요.	Please go to the airport.	Palihug, padulong sa airport.	팔리훅, 파둘롱 사 에어포트
아얄라몰 가주세요.	Please go to Ayala Mall.	Palihug, sa Ayala Ma..	팔리훅, 사  아얄라 몰
여기서 내려주세요.	Please drop me  off here.	Palihug, pahunong ko diri.	팔리훅, 파후농 코 디리
더 빨리 가주세요.	Please go faster.	Palihug, paspasi gamay.	팔리훅, 파스파시 감마이

💭기타 유용 표현

한국어	영어	세부아노	한국어 발음
화장실 어디예요?	Where is the bathroom?	Asa ang CR?	아상 앙 씨알?
도와주세요!	Help me!	Tabangi ko!	타방이 코!
모르겠어요.	I don't understand.	Wala ko  kasabot.	왈라 코 카사봇.
사진 찍어도 될까요?	Can I take a picture?	Pwede ko mokuha ug litrato?	푸웨데 코 모쿠하 우그 리트라토?

💡 꿀팁 : 세부아노 억양 & 예의

● 세부아노는 말끝에 'Palihug (제발, Please)' , 'salamat (감사합니다)'를 붙이면 정중한 표현이 됩니다.

● 영어가 통하긴 하지만, 간단한 세부아노를 쓰면 현지인들이 무척 반가워하고 친절하게 대해줘요.

● 모르면 "Sorry, I don't understand" → Pasayloa ko, wala ko kasabot 이 한마디만 외워도 충분해요.

---

✈️ 마무리 정리

세부 자유여행에서 영어만 해도 충분하지만, 간단한 세부아노 몇 마디만 알면 여행이 더 즐거워집니다. 시장에서, 기사님과, 식당에서 짧게라도 인사하면 로컬의 정을 훨씬 가까이 느낄 수 있습니다.

특히 Salamat(감사), Mahal kaayo na! (너무 비싸요!) 요 세 가지는 꼭 외워가세요! 여행지에서의 소소한 말 한마디가 큰 차이를 만들 수 있습니다.